故事出自连拍三集的《倩女幽魂》，徐克二维人物动作结合三维背景电脑处理，成为卡通漫画版。电影制作历时四年，糅合了日本动画和中国传统中国板画风格。宁采臣（林海峰配音）在鬼城郭北县遇上了一个令他一见钟情的女鬼小倩（袁咏仪配音），可惜小倩只想吸取宁的阳气给姥姥（陈慧琳配音），却意外地救了宁一命。这时道士燕赤霞（黄沾配音）来到，鬼怪们逃命，宁舍命救了小倩。为免小倩为难，自愿与小倩去见姥姥。当姥姥要吸宁的阳气时，小倩改变了初衷，救了宁。宁与小倩海誓山盟，愿来世再续缘。当他们投胎时，遇到了来报复的黑山老妖，后来被跟来的燕杀死。但是以扫除一切妖魔鬼怪为目标捉鬼大师白云（黄敏民配音）和十方（葛民辉配音）却要消灭所有投胎的妖怪，燕不得不与他们斗法，最后两败俱伤。经历了种种磨练，宁终于得以与小倩重逢，再也不分离……

电视剧《小倩》是一部改编自古代传奇故事的古装爱情剧，该剧共分为三十集。剧情以明代江南丐帮首领马赤焦（赵文卓饰）与许仙（黄志忠饰）之间的爱情纠葛为主线，描述了一个凡人与妖精之间鲜活而感人的爱情故事。

故事从江南一个小山村开始，村庄里经常发生怪事，人们都说是有妖怪出没。传说中的白娘子（徐帆饰）化身为小倩（董洁饰），落入凡间。小倩依靠吸取人类阳气为生，为了寻找更多的阳气，她化身为村民儿子小兴（黄渤饰）的天姬娘娘。

一天，许仙来到村庄，他是个正直善良的年轻人，立刻对小倩（天姬）一见钟情。然而，小倩却无法抵挡住吸取他的阳气的冲动，在与许仙相处过程中，小倩不得不不断制造一些契机，将阳气转移到其他人身上，以免危及许仙的生命。

小倩和许仙之间的感情日渐加深，但他们之间的关系也遭到了雷轰仙子（葛佳慧饰）和青龙（舒适饰）的阻挠。雷轰仙子曾经与许仙有着深厚的感情，因为许仙爱上了小倩，而对雷轰仙子朝思暮想，是雷轰仙子造就了小倩，所以成为了两个女人之间主要的矛盾。

在一次意外事件中，许仙不慎被小倩吸食了阳气，陷入生死边缘。小倩为了救许仙，不惜放弃了自己的妖精身份，聚集其他妖精的力量为许仙疗伤。最终，小倩成功救回许仙，但她自己却无法返回妖界，并被迫转为凡人，失去了自己的神力。二人在一起，但是却因为年龄的差距以及身份的不合而饱受外界的非议。

剧情通过展现小倩和许仙之间的爱情故事，揭示了人性的复杂性和不同种族之间的挣扎与融合。小倩作为一个妖精，不断的为了追求爱情和正义而不断思考自己的身份和行为。她面临的困难和选择给观众带来了关于爱情和人性的思考。

《小倩》这部电视剧不仅通过古装爱情故事展现了人性的复杂性，也给观众带来了一种超凡脱俗的美感。该剧的精彩剧情和高级的制作水准赢得了观众的热爱和好评。