李柏翘（陈键锋饰），钟立文（吴卓羲饰）在PTS警校毕业后，被分配到油麻地分区巡逻。柏翘照章办事，立文则热心冲动。立文经过反思，决定支持阿花（杨怡饰）去日本读设计。柏翘在例行检查时，得罪了以张景峰（陶大宇饰）和傻强为首的古惑仔，遭到投诉。“杀神”袁慧妮（郭羡妮饰），对他进行了内部临询。某晚，蔼琳（薛凯琪饰）和立文发现了景峰和傻强在进行非法交易。为了帮柏翘，蔼琳拉立文跟踪，却最终为救柏翘而牺牲。这对柏翘打击很大，苛责立文，两人暗生芥蒂。景峰却因卧底破案有功，升为柏翘和立文的上司。但其行事作风经常令两人难堪，矛盾重重。其中，还牵涉了景峰的妹妹念恩（容祖儿饰）、前妻慧妮、其弟家富（关智斌饰）以及立文的表妹文静（徐子珊饰）……

《学警出更》是一部备受关注的电视剧，由香港无线电视台出品，首播于2004年。该剧讲述了香港警队的学员们在警校里受到严格的训练，并经历了一系列危险的任务，最终成为了一名合格的警察。以下是本剧的粤语中字剧情介绍。

本剧的主角是一位名叫马国强的年轻人，他来自一个普通的家庭，希望能够通过加入警队来改变自己的命运。在警校里，他遇到了其他学员，包括来自富裕家庭的余嘉豪、来自无赖家庭的阿陶、聪明机智的冯敬业、以及性格沉稳的陈韦成。这些学员们一起经历了严格的训练，包括体能和射击训练，以及解剖学和法律知识的学习。

随着时间的推移，这些学员们渐渐成长起来，开始接受真正的警察任务。他们拍摄偷拍照片并抓住了一个涉嫌卖淫嫖娼的黑帮老板，揭发了一起假钞案件，以及避免了一起蓄意炸药的事件。但是，在这些任务中，他们也遭遇了许多危险和挑战，比如被黑帮人追杀，被炸弹包围等等。尽管如此，他们在团结协作的基础上，完成了任务。

除了工作中的挑战，他们之间的人际关系也发生了改变。马国强开始爱上了学校的陈老师，但受到了家庭的反对。余嘉豪也经历了一段感情，但最终结束了。学长王海燕对年轻的学员们总是骨子里有着关心和照顾。

随着他们的成长和发展，最后，马国强和陈老师在一起了，他们一起完成了一起重要的任务。学员们顺利毕业，他们之间的友谊也变得更加紧密。整个过程充满了荣耀和挑战，也展现了警察们的蓝色气质。

总的来说，这部电视剧通过精彩的剧情和细腻的人物描写，展现了警察们的职业精神和生活状态，同时也提醒观众警惕犯罪和保护自己的安全。