后现代主义的改编，优点在于视觉效果的唯美动人，还有惊心动魄的流光盛宴，赋予了故事更多浪漫的色彩；缺点在于削弱了原著的命运式悲怆，青春狂放的肆意也沦为闹剧，对白台词的格格不入严重影响了演员带入，而流行配乐更是出戏。整体而言，莎翁的恢宏都被淹没在了斑斓的小情小爱上。小李子美如画。

中世纪的故事，放在现代的环境下，总有点怪怪的感觉，当一把把枪代替了剑，却仍命名为剑；一辆辆警车赶到案发现场；电视里的新闻播报员。。。。 电影中很多台词都尽量接近原著，但在这个在现代的大环境下，看得我很迷惘。 anyway，这还是一次不错的尝试~

透过蓝色水族箱蓦然看进彼此的眼眸，将一见钟情诠释到极致，一路弯着嘴角看到最后，十年前的莱昂纳多的确风华绝代，不过还是觉得《心之全蚀》中的兰波最为神形兼具。值得一提是据说整部电影几乎都是用的莎士比亚戏剧的原对白，英语文言文？讲起情话来上到日月下到海，又肉麻又有趣，赞一个，I love thee~

《罗密欧与朱丽叶》太后现代，理解不能……那时候不喜欢年轻的小李~嫌弃他太轻佻~跟后来嫌弃艳照门之前的陈冠希是同一个理由~（除了恋恋情深，只喜欢看他演的一个因为吸毒于是向男顾客卖春被教师猥亵最后还因吸毒而死的片子）（顺便泰坦尼克之后他的确出过放纵的不良新闻……陈老湿后来也证明出问题……真是不约而同~）。

我只想说，难看死了。把背景改为现代我不说什么，但是把莎士比亚戏剧中的中古台词原班不动的放到电影中那就是偷懒了。明明改的那么现代化，电影中的角色却一个比一个弱智，简直就是在演一场大型舞台剧，结尾更是照搬原著，既矫情又拙作。看在莱昂纳多美少年的样子，勉强多给一星。