泰国洞察娱乐2020年5月19日宣布将翻拍大陆剧《致我们单纯的小美好》。

泰版《致我们单纯的小美好》是根据韩寒的同名小说改编的校园爱情剧。故事背景设定在泰国，讲述了两个截然不同的高中生在校园中的成长与爱情故事。

女主角曲小贝（帕尤妮·巴拉潘托恰亚查）是一个平凡而又活泼可爱的女生，热爱摄影，憧憬着浪漫的爱情。她成绩一般，但乐观开朗的性格却总能给周围的人带来快乐。男主角宋思明（帕索科·普里丹洛塔卡提）则是一个非常聪明的学生，非常优秀，但却性格内向孤僻，不擅表达自己的感受。

两人因为一次偶然的相遇而开始了一段别样的校园生活。小贝对思明的聪明才智和冷酷外表之下的温柔内心产生了好奇，开始试图接近他。经过一系列的相处和交流，两人逐渐熟悉起来，思明也慢慢改变了沉默寡言的性格，对小贝展现出更多真实的自己。

然而，两人的爱情道路并不平坦。小贝的表哥钱明文（帕萨·乌钦·斯凯达卡特洛克）对小贝始终怀有暗恋之情，他对小贝一片真心，但却被小贝误解为普通朋友之情。这与泰版《致我们单纯的小美好》的剧情赋予了钱明文更加重要的角色，增添了剧情的复杂性。

在面对升学的压力和感情的纠葛下，小贝面临着人生的选择。她不断努力提高自己的成绩，准备参加艺术高考，希望实现自己的梦想。而思明则帮助小贝打破了成绩上的困扰，他们也通过共同学习来更加深入地了解对方。

最终，在小贝即将赴英留学之际，思明向小贝表白，两人决定在升学之前一起度过最后的时光。他们一起参加卯酉杯（校园艺术节），并以优秀的表现赢得了大家的赞赏。在分别前夕，思明再次向小贝表白，两人终于坦诚相待，彼此承认了彼此的爱意。

泰版《致我们单纯的小美好》通过对思明和小贝的成长与爱情的展现，呈现了一种单纯而真挚的青春情感。剧中角色的情感由表及里，充满了浓厚的人文关怀。而泰国的校园文化和背景也为故事增添了独特的色彩，使得故事更加具有可看性和观赏性。

通过这部剧，泰版《致我们单纯的小美好》展示了青春期的成长与痛苦，并诠释了珍惜当下，勇敢追求梦想的积极态度。同时也通过爱情与友情的描绘，传递了对人性温暖、真诚的美好寄托。