贝蒂·苏亚雷斯（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 饰）是个出身墨西哥移民家庭的普通姑娘，她一头厚重头发，戴黑框眼镜，满嘴牙箍，矮矮胖胖，是个毫无吸引力的丑姑娘。但是贝蒂生就一副好心肠和勤快手脚，加上无与伦比的上进心。进入美女如云的时尚杂志《MODE》编辑部后，贝蒂先是受尽同事嘲弄和捉弄，尤以前台小姐阿曼达（贝基·纽顿 Becki Newton 饰）和她的好基友马克（迈克尔·尤瑞 Michael Urie 饰）为甚，却因良好的工作水准得到总经理丹尼尔·米德（埃里克·马比斯 Eric Mabius 饰）的赏识，贝蒂对这位平易近人、英俊不凡的老总也悄悄生出倾慕之心，却无意被卷入丹尼尔和老妈（范妮莎·L·威廉姆斯 Vanessa Williams 饰）的战争……

《丑女贝蒂》是一部由哥伦比亚电视台制作的墨西哥电视剧，于2006年首播。该剧改编自哥伦比亚同名电视剧，讲述了一个积极、乐观，外貌平凡的女孩贝蒂的成长故事。

贝蒂是一个聪明、勤奋的年轻女孩，但因为外貌平凡且身材不佳，受到了身边人的嘲笑和排挤。她一直梦想有朝一日能在时尚界发展，不仅因为她对时尚有独特的见解，而且她相信只要给她一个机会，她可以证明自己的价值。

贝蒂在一个时尚杂志《敦亨威特出版集团》找到了一份实习工作。这份工作给贝蒂带来很大的机会和挑战，因为这个杂志是一个时尚界的重要参考，并且贝蒂身边的同事和上司们都是外貌出众、时尚、有个性的人。贝蒂遇到了很多困难，但她决心不放弃自己的梦想，而是用自己的坚持、聪明和真心去赢得同事们的尊重和信任。

在工作中，贝蒂遇到了各种问题和挑战，但她始终保持积极乐观的态度。她发现自己的身边其实有很多人是真心喜欢她的，并且在困难时给予了她帮助和支持。其中，贝蒂与公司总裁亚瑟之间发展了一段特殊的感情，亚瑟在工作上一直给予贝蒂很大的支持和帮助，并逐渐发现了贝蒂的才华和美丽内在。

在公司中，贝蒂不仅面对了同事的排挤和嘲笑，还遇到了办公室政治和爱情纠葛。她的同事帕特里夏总是在背后对她进行暗箭伤人，而同事玛庇坦则喜欢贝蒂的男友亚瑟，并试图破坏他们的关系。贝蒂也在公司中结识了假装爱她的同事马奎斯，但实际上，他利用贝蒂来给亚瑟输掉一个赌局。

贝蒂与亚瑟的感情也经历了一些曲折。他们之间的关系因为公司政治、亚瑟的家庭和贝蒂的外貌差异而变得复杂。但最终，在贝蒂的真诚、善良和努力下，他们克服了困难，走到了一起。

第一季结束时，贝蒂成为了《敦亨威特出版集团》的主编，并且他们搬进了一个新的办公室，开始了新的征程。这代表着贝蒂在职场中的成功和成长，同时也展示了人们应该跳出外貌的局限，用真诚和努力去追求自己的梦想。