因经营不善，木棉问屋老板古泽新兵卫（志賀廼家弁慶 饰）破产，连老婆的嫁妆也赔个精光。古泽厌烦了女人的聒噪，起身逃到当初被他资助的艺妓梅吉（梅村蓉子 饰）处暂住。碍于情分，梅吉开心地收留了古泽，但却引来梅吉的妹妹“小玩意”（ 山田五十铃 饰）的不满。　　不同于自小长在祇园的梅吉，女子学校毕业的“小玩意”泼辣自我，她不相信男人所谓的甜言蜜语。为了避免生活陷入困境，她开始计划为姐姐寻找新的资助人……

电视剧《祇园姊妹》是根据九原由利树的同名小说改编而成。故事背景设立在日本的京都祇园地区，讲述了两位性格迥异的姐妹在祇园地区的传统妓院生活中经历了种种困难和挣扎，最终实现自我成长和奋斗的故事。

故事的主要情节围绕着姐姐雛水和妹妹寿织展开。雛水是一位出色的名妓，她以其美丽的外貌和绝技舞蹈赢得了许多客人的心，并在妓院中地位崇高。然而，雛水内心深处却渴望能够摆脱妓院生活，在外面追求自己真正的梦想。而寿织则相对温和善良，但却被家族要求加入妓院工作。

随着时间的推移，雛水开始渐渐接触到了外面纷繁的世界，并在妓院里结识了一位年轻的画家铃木。铃木坚信只有通过自己的画，才能表达出对雛水真切的爱意。经历一段时间的相处，铃木为了能和雛水在一起，甚至决定割断自己的耳朵，以表达对雛水的爱。

而此时，寿织也逐渐面对自己内心的追求，她在与雛水相处的过程中慢慢地发现自己对于绘画有着极大的兴趣和激情，寿织开始努力学习绘画，并决定追寻自己的梦想成为一位画家。

然而，两位姊妹在追求自己梦想的同时，也面临着巨大的阻力和压力。家族的期望、社会的偏见和传统的束缚，都成为了她们成长道路上的绊脚石。为了实现自己的梦想，姐妹俩付出了巨大的努力和牺牲。

在一次意外中，姐妹俩失去了妓院的庇护，但这也成为了她们挣脱束缚的契机。她们决定离开京都祇园，去追寻自己的梦想。在外面的世界里，她们面对着更大的困难和挑战，但也收获了更多的成长和自由。最终，雛水在画展上展示自己的才华，而寿织则成为了一位备受瞩目的年轻画家。

《祇园姊妹》以京都祇园地区为背景，通过姊妹两人在传统妓院生活中的奋斗和成长，展现了女性追求梦想、突破束缚的力量和勇气。故事情节紧凑、人物形象突出，让观众对妓院这个特殊的职业和传统文化有了更深刻的理解。电视剧《祇园姊妹》以其独特的题材和精彩的剧情，获得了观众的热烈追捧和好评。