母剧被字幕组翻译成喜新不厌旧已经很不贴切了，奶茶咖啡要好得多，接下来的每个衍生剧为了贴合母剧译名都没把意思翻出来，Grown-ish应翻作半大不大之类，这一部也该叫半融不合之类，且应是融合而非融和，剧中人物对母剧定位似有所更改，例如rainbow母亲的肤色，父亲和母剧中老年版最像，弟妹小演员用力过猛，女主和父母都很不错。

《融和不容易》《喜新不厌旧》的衍生剧~~感觉就是把喜新不厌旧里的各种黑白问题放到小时候再说一通。但当年的黑白问题有这么和谐吗？想想还是弃了吧。个人评价：B-。

modern family和b站直播被掐掉以后找到的欢乐家庭剧lol 非常有趣的是讲到了黑人运动和与之相关的文化冲突，穿插了一丢丢时代背景的故事让我觉得有些《请回答1988》的感觉，当然啦这还是个中产美梦故事，轻松愉快。《家有儿女》之后我们还能有这样的家庭剧吗？。

更集中在黑人身份在几十年前的困境，以及自我身份认同。出世的理想主义者Paul夫妇，以及入世的爷爷和Aunt DeeDee，各自代表一派观点，然而最后似乎都是入世一派的胜利。

一开始真的看不进去，有点半喜剧半种族，搞不懂想走什么样的定位，后面越看越觉得有意思，打趣之中带点严肃，又不无聊，暖情加持，整部剧就丰满了起来，虽说还是有点四不像，但是最后还是很完整的，下一季定位再明确一点，故事情节有趣一些会更好呢～。