落第举子何云青（石隽饰）受高僧所托，前往经略府抄经书。云青所抄之书乃《大手印》，相传此经能沟通阴阳两界，超渡亡魂。途中云青三遇神秘吹笛女子，几经周折后他来到经略府，受到参军崔鸿至以及老大娘王婆的热情招待。当夜，云青受邀到王婆府上吃饭，结识了一位妙龄少女乐娘（徐枫饰）。此时有个番僧闯上门来，云青认得他是跟了自己一路的人，王婆很快把他赶走。席间，乐娘击鼓助兴，云青在鼓声中渐渐昏迷。次日云青醒来，发现与乐娘共处一室，他不记得昨夜之事，乐娘却哭诉他们二人已经发生关系。王婆随即撮合二人成亲，结为夫妻后，云青与乐娘过上了神仙眷侣的日子，整天沉溺于床笫之欢中。然而这一切的背后，隐藏了一个极大的阴谋，王婆与乐娘，真实身份到底如何……

《山中传奇》是一部根据金庸先生的同名小说改编而成的古装仙侠剧。该剧以仙侠为背景，讲述了一段波澜壮阔的爱情传奇故事。

故事背景设定在一个神秘的仙侠世界，草木茂盛的山中，隐藏着许多仙人和妖魔。主人公林仙儿自小孤苦寡淡，在一场妖魔之战中被仙人救下，成为了仙人弟子。而与此同时，李坏和白心两位少年也因为缘分巧合来到了山中，与林仙儿一同修炼。

三人在山中相遇，从最初的陌生变成了朋友，甚至是亲人。他们一同修炼，学习仙术，共同度过了很多艰难的时刻。而在这个过程中，林仙儿与李坏之间产生了浪漫的爱情。然而，他们却面临着一个巨大的困难，那就是他们来自不同的世界，他们之间的爱情注定是困难重重的。

仙界与凡俗世界之间的爱情，注定会引发很多的麻烦和冲突。林仙儿的仙人身份一直是一个谜，而李坏则是凡人中的佼佼者，身世坎坷。两人面临着来自仙界和凡间的阻碍与威胁，但他们仍然坚定地选择了爱对方。为了能够真正地在一起，他们必须要面对种种艰难和考验，甚至需要冒着生命危险。

在他们追求爱情的同时，另一个凡人女孩白心也爱上了李坏。她一直默默地守护着他，在他最需要的时候给予他支持。她的出现也让李坏更加纠结，他必须在两个女孩之间做出选择，这成为了他生命中最艰难的抉择。

《山中传奇》不仅讲述了爱情的复杂与坎坷，同时也展现了一个动人的仙侠世界。剧中的仙人和妖魔形象各异，仙术和武功效果华丽，给观众带来了一场精彩绝伦的视觉盛宴。剧中的人物形象立体鲜活，情节跌宕起伏，让观众留连忘返。

《山中传奇》以其独特的魅力和精彩的剧情，吸引了众多观众的关注和喜爱。它是一部集浪漫爱情与古风仙侠于一体的佳作，可以说是古装剧中的一颗璀璨明珠，也是人们怀念金庸先生的经典之作。