甘いだけが幸せじゃない。苦くたって不幸せとは限らない。だから私たちの人生は"ビターシュガー"かな・・・。ひと通りの酸いも甘いも経験した３９歳の女性３人。友情の絆で結ばれた３人の間に、ある出来事をきっかけに微妙な亀裂が生じる。予期せぬ怒りや嫉妬にかられ、本音をぶつけあううち、その亀裂はさらに大きくなり・・・。いまを懸命に生きるすべての女性と、そんな女性の気持ちを知りたい男性諸氏に送る、「本音トークが気持ちイイ」「見れば、生きる勇気のわいてくる」ドラマ。

电视剧《Bitter Sugar》是一部以浪漫爱情为主题的剧情剧。故事发生在一个名为“甜蜜城”的小镇上，讲述了两个年轻人的爱情故事。

男主角是叫做张辰的年轻摄影师，他从小就对摄影充满了热情。在甜蜜城开设了自己的摄影工作室。他有一天遇到了一位美丽的女孩叫做小菲。小菲是一个独立自主的女孩，她热爱美食，并在甜蜜城开了一家小餐馆。她的美食吸引了许多人，而张辰的摄影作品也受到了很多人的喜爱。两人最终因共同的兴趣爱好结识，从相识到相恋的过程中，两人产生了无法言喻的感情。

然而，他们的爱情并不是一帆风顺。一个名叫王向阳的富家公子对小菲展开了追求，他利用自己的家族背景和财富，试图把小菲追到手。但小菲对他没有兴趣，坚定地拒绝了他的示好。王向阳感到非常愤怒和受辱，决定要找机会报复。

王向阳找了一个很花心的女人茜茜，希望通过她来破坏小菲和张辰的感情。茜茜对付小菲下了一道毒药，让她昏迷不醒。当张辰得知小菲身体不好时非常担心，决定找到茜茜查个水落石出。经过一番追查，张辰终于揭开了茜茜的真面目，并救回了小菲。

恢复健康的小菲和张辰终于度过了一段幸福的时光。然而，王向阳并没有放弃对小菲的追求。他找了一位黑道大哥之子，策划了一场绑架事件，希望借此威胁小菲，迫使她屈服。但是，小菲的坚强和张辰的勇敢使计划失败。最终，王向阳被绳之于法。

剧情的结局是小菲和张辰终于走到了一起，他们决定与甜蜜城的所有人分享他们的幸福。他们一起开放了一个设计摄影工作室，为甜蜜城的居民提供兼具质感和艺术感的摄影服务。这不仅使甜蜜城的人们的生活更加丰富多彩，也为小菲和张辰的未来埋下了希望的种子。

《Bitter Sugar》以其浪漫的爱情情节，塑造了一群充满正能量和勇气的年轻人。他们通过不懈的努力和坚持，不仅实现了自己的梦想和爱情，也为甜蜜城的发展做出了贡献。这部电视剧通过展现人与人之间的爱恨情仇，以及努力追求梦想的故事，引发观众对美好生活的向往和追求。