《我们的翻译官》由于陈雯工作失误导致美方订单货品积压，农贸会取消和华声的一切合作，林西被张总问责。
林西的一个订单翻译出现了错误，导致国外订单损失了很多钱。网上开始传言华声的疏忽是造成这一损失的原因。陈雯意识到是自己删除了林西电脑上的一个文件，致使出现这一问题，但她选择隐瞒此事。林西为团队的低级错误感到不满，表示会彻查事情。在查找过程中，发现林西电脑有删除记录，但林西却没有记得删除文件。监控录像的更新导致查找删除文件的责任人有些困难，而网络部的小哲正是林西之前得罪过的人。小哲虽然不愿意帮忙，但在肖一成的鼓励下，最终同意协助恢复视频。林西通过视频发现删除文件的是自己的助理陈雯。魏天来询问是否是陆总一派干的，林西没有透露真相，只说要出去一趟。林西找到陈雯，但陈雯并没有意识到自己的错误。
《我们的翻译官》精彩剧情介绍 第13集：肖一成被人陷害
佟欣给林西看了一个视频，要求她保密，肖一成并不知道这个视频的存在。林西问起视频是否涉及到全美比赛，佟欣确认了这一点，视频内容与楼下照片一脉相承。通过观看视频，林西了解到肖一成曾有过一个标语的想法，佟欣透露这正是一家机构看中肖一成的实力后联系了她。但肖一成拒绝了合作，因为他认为自己的技术尚不够成熟。佟欣提醒他成功比比赛更重要，但肖一成坚持要做到最好。林西被这番话所感动，发现肖一成的内心深处有一种坚持完美主义的一面。
佟欣继续讲述，她后来决定自己独立工作。她给之前的合作伙伴发了一封邮件，只有肖一成回复了，并送给她一份礼物。佟欣展示了肖一成送给她的礼物，这就是当时他研发的语译器初版。肖一成之所以认为自己技术不够成熟，是因为他不想让中国产品带上外国标签。林西被这份真挚的友情所感动，从未见过肖一成的这一面。
肖一成表示感谢佟欣把华声的办公区搬到C区，但她要求感谢时，肖一成却说不必。佟欣决定将华声搬回A区，让肖一成远离。肖一成不愿意，承诺给佟欣一个月的咖啡。
在竞标过程中，肖一成面临着王总和TLA的竞争，他意识到自己将面临一场硬战。语译产品遭到大量退货，佟欣怀疑他们在造假。肖一成认为有人想要对付他，他决定找到娱乐圈的陈潇帮助语译。他向陈潇保证不会让她说谎。
面对舆论的围攻，林西发布了力挺语译的文章，得到了豆玩家沈屏的支持。但随后丽莎再次出现，声称语译存在造假问题。林西和魏天意识到丽莎是之前被开除的议员，她们意图一箭双雕，打击语译和华声。