《我们的翻译官》林西不想为了肖一成放弃自己的理想，她也不想肖一成为了她放弃自己的理想，于是在这个毕业季，她选择了分手。
林西向肖一成坦白，当年和他分手时并没有说实话。事实上，她当时已经收到了华声的录取通知书。林西之所以隐瞒这个事实，是因为她担心这会让肖一成放弃出国的机会，而她也不想错过这个难得的机会。
肖一成听完后恍然大悟，明白了林西的苦衷。他问林西，如果能回到八年前，她是否还会选择和自己分手。林西坦诚地回答说会，因为肖一成爱的是真实的自己，她不想欺骗对方。
最终，两人都勇敢地直面了彼此的内心，释放了心中的秘密和隐瞒。他们的感情也因此更加坚定，愈发牢不可破。
《我们的翻译官》精彩剧情介绍 第31集：高文丽和高家重归于好
肖一成火急火燎地赶来和林西汇合，向她道歉说路上堵车了。林西笑着说没关系，让他赶紧去选礼服吧。同时，谭莎莎和魏天也被林西叫来了。林西告诉他们两个餐厅已经订好，自己有急事要先离开。肖一成赶紧追出去问林西是否因为自己吃饭发火了，林西告诉他有急事，并嘱咐他带着魏天和谭莎莎一起去吃饭，然后早点离开，给他们私下留下空间。谭莎莎走出来告诉他们自己也要离开，肖一成记得林西的嘱托，告诉谭莎莎让他们先去，等林西忙完再一起汇合。谭莎莎本来不想去，但魏天说就算是普通朋友也可以一起吃顿饭。最终，谭莎莎同意了魏天的建议，两人一起去吃饭。在点菜时，魏天特意点了一些红酒来搭配饭菜，但谭莎莎提醒他自己对酒精过敏。魏天感到内疚，谭莎莎告诉他自己还有日光性皮炎，上次一起打篮球后她低烧了好多天。魏天感到愧疚，对谭莎莎坦诚自己以后会更加关心她的身体情况。林西觉得自己不能把工作的压力带到生活中，向肖一成道歉。她告诉肖一成关于消博会的事情，肖一成坚持工作和生活要分开。在逛街的途中，魏天注意到谭莎莎喜欢一双高跟鞋，鼓励她试穿并送给了她。谭莎莎犹豫要不要收下，最终魏天说可以当作分手礼物接受。高玲安慰谭莎莎，告诉她长痛不如短痛，向前看会发现这些都是财富。高文丽和家人来谈林西和肖一成的婚事，林大勇邀请他们进屋商谈。高老师为高文丽准备了喜欢的茶，林大勇提杯祝贺这个好日子。林西坦诚李白Q集中没有自己妈妈署名的事情，高老师也赞同应该说清楚。他解释当初不同意高文丽和林大勇在一起，却被编辑误解导致名字删除。最后他们决定和解，营造和谐幸福的氛围。